My baby

That´s my dog, his name´s “Pequeno” (Little One):

Pequeno isn´t very smart and scare to death when someone sneezes =P
My very own “Paul Anka” =P

Help me, Obi-Wan Kenobi, You´re my only hope …

Mais uma vez mudei todos os meus avatares. Juro que não é pra deixar vocês malucos, é porque eu sou uma geminiana instável. =P
A priwskywalker veio pra cá ontem a noite e a gente jogou Trivia Pursuit de Star Wars. Então várias  Princessas Leias pra  animar o  LJ. =P
Quase ganhei. Quase, porque no final sempre é a Priw que ganha. =P
Vimos o video que a chickflick1979 fez de presente pra Priw. Fantástico. Lindo. Foda!

Eu juro que tem um post imenso falando sobre a minha viagem e o final de semana, mas o trabalho que vai dar pra traduzir para o inglês tem me feito procrastinar a tarefa o máximo que eu puder. =P

Fui ao cardiologista e na endocrinologista para os exames anuais. Tudo bem com o coração e a pressão, mas nem tudo bem com o açúcar. Estou sem poder comer doces. =(

Ah, e eu quase falei com a Gabi pelo telefone, mas se meu inglês já é tosco escrito, imagina falado … hahahaha =P

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°

I changed my avatares again. I swear  I have no intention to make you guys crazy., it´s just because I´m a unstable  gemini girl. =P

priwskywalker came to my place yestarday night and we´ve played  Star Wars Trivial Pursuit. So a lot of Princess Leia to cheer the LJ =P
I almost won. Almost, by the end, Priw always win. =P

We also saw chickflick1979‘s video, she made as a present to Priw. Fantastic. Beautiful. Foda!

I swear that I have a big post talking about my trip and the weekend, but translate to english has made me procrastinate  the task. =P
Yesterday I went to the doctors for my anual exams. My blood presure and heart are ok, but my suggar blood needs atention. I cant´s eat any kind of candy. =(
Ah, and I almost spoke to Gabi in Priw´s fone, but if my english sucks when is writen, you can imagine when spoken … hahaha =P
Gabi, my aim username is tecapaduapessoa. You can add me, and we can program your trip to Brazil! =PPP

ops…

ah, esqueci de contar:

Ontem eu fui ao Otorrino pra ver o meu “problema” de ouvido.
Surpresa: eu estou realmente ficando surda e não há nada que eu possa fazer para impedir o processo =(((

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°
I forgot to tell:

Yestarday I went to a ear doctor cause everyone says that I need it.
Surprise, surprise: I´m going deaf and there is nothing I can do about it =(((

Então … essa semana eu mandei minha dieta pro espaço… agora, confesso, cresce um meo regime pro espaço e agora, confesso, cresce um medo de enfrentar a balança. =(
Quarta-feira eu tive aula de matemática  e estou me sentindo uma das criaturas mais burras do universo, porque estava na aula e comecei a me ver como o Chainsaw no “Curso de Verão”: EU NÃO SEI NADA!! Nunca é legal ser a mais estúpida por perto. =P

Hoje o dia vai ser confuso. Vou sair daqui na hora do almoço pra trocar de carros com a minha irmã pra poder viajar amanhã cedo. Isso sem contar que o meu pai levou um tombo ontem a noite e está com a perna machucada, ou seja, a gente não sabe mais se ele vai com a gente ou não. =(
Ele está no hospital agora pra saber qual o problema.

Ou seja, muita confusão pra um dia só…

Meu humor não está dos melhores, eu diria que eu estou borocochô, apesar de não saber bem o porque …
Bom, como eu não devo voltar aqui até segunda-feira, bom final de semana pra todos e aproveitem bastante!

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°

So … this week I send my diet to space! =P And now I’m scare to death to confrote the scale (this is the right world?) =(
Wednesday I has mathematics’ class and I’m fell one of the dumbiest person in the universe, cause when I felt like “Chainsaw” in that Summer School movie: I DON’T KNOW NOTHING! Never is cool to be the stupid person around. =P

I have a lot to do today. Work, and at luch time I´ll go to my sister’s house to trade cars so we can travel. And my fatlher fall in his garden yesterday, so we have no idea if he can go to Buzios with us. He is on ER now trying to figure out what is wrong with his leg.

To much trouble for one single day …

My mood isn´t the best mood ever, right now, I’m kind of “borocochô” (sorry, Gabi, this is one world with no traslation :P), and I don´t know why …
Great weekend for everybody, because I dont´t know if I´ll post again before monday.

Bom, caso você ainda não saiba, eu sou fã da Madonna. Isso, eu admito: Culpada!
Baixei o novo cd dela outro dia e não consigo parar de ouvir. Adorei, amei o clima anos 70. =)
Eu acredito piamente que todo mundo tem um pecado pop, o meu é a Madonna! =P
Então eu acredito que o meu LJ deve estar no mesmo mood que eu. =D

Passei a tarde convencendo a priwskywalker em pegar ônibus e metrô pra vir aqui pra casa, mas não colou =P
Quem sabe hoje eu consigo … heehe
No final de semana eu vou pra Búzios com a minha família. Eu amo viajar! =D

Ontem o Alfredo veio aqui pra casa, a noite, pra gente ver LOST.
Ele era um dos poucos virgens no assunto que eu conhço, já que ele não viu na AXN, resistiu a baixar a primeira temporada e não quis ver dublado na Globo … ele alugou ontem dois DVDs e veio aqui pra casa. Vimos os 4 primeiros episódios. É fantástico e torturante ver LOST com alguém que não sabe de nada =P
Fantastico porque você fica vendo as reações às surpresas …
Torturante porque você tem que se policiar o tempo todo pra não abrir a boca e falar demais …
Fui dormir às 2 da manhã e acordei as 7, e nem estou morrendo de sono (ainda =P).

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°
In case you don´t know, I´m a huge Madonna´s fan. That´s it. I’m guilty.
I donloaded her new cd and I just can´t stop. Just loved the 70’s mood. =)
And I really belive that everyone has a hidden pop secret, and mine is my love from her! =P
So I guess my LJ should be in the same mood I am. =D

Yesterday I have trouble in try to convinced priwskywalker to come to my home, so we can chat and have some fun. But I failled. I´ll try today again … heheheh
This weekend we´re (me and John) are go to Buzios with my famlily. I love travelling.
(Gabi, Buzios is a little town near Rio de Janeiro with wonderfull beaches and overrated prices).

At night, Alfredo (othe best friend) came so we can se LOST.
He´s one of the fews virgins in the subject, he missed on AXN, he didn´t downloded the first sesson, and refused to see in portuguese on TV Globo… so he rent the first DVD and we saw the first 4 episodes. It´s great and torment see LOST with someone who has no idea what is going to happen next. =P
It´s great because you can see the faces you probably made with the trama´s surprises.
And torment because you have to be very carefull with all you can say, so you don´t spoiler…

Sleepy at 2am. Wake up at 7 am … and I’m good! (for now =P)

Em detalhes …

Ontem fomos no aeroporto buscar a Srta. priwskywalker  e depois o Joao foi trabalhar e eu fui fofocar na casa de minha amiga.
Aliás, quero deixar bem claro que amigos de verdade só eu, o Joao e a dabih , que fomos até os cafundós buscar a amiga … hahaha =P

Depois vim pra casa de ônibus e rodei meio mundo, mas cheguei a tempo pra reunião de condomínio. Meu Deus! O que é aquilo?!
Eu nunca fui moradora de um prédio grande e fiquei assustada, e ao mesmo tempo deliciada com a confusão. Sério, é hilário, surreal! =P

Mas o dia não acabou … quando a gente chegou em casa, tcharam … não havia água na cozinha e nem no banheiro da suíte =(
Claro que isso mais a minha TPM fez eu perceber que era a hora de encerrar o meu dia. Falei com a Priw no telefone e fui dormir, me iludindo que hoje pela manhã teria água.

Hoje foi bem mais interessante. Liguei pro síndico e ele me disse que o bombeiro do prédio iria passar aqui pra ver a cozinha, mas que o banheiro seria assim mesmo porque uma coluna de água estourou e enquanto não acabasse o reparo, eles teriam que manter a água desligada. Ok, eu entendo um acidente. Daí alguns minutos depois, a administração do prédio ligou avisando que eu iria ficar sem água no banheiro social.
“HÃ? Vou ficar sem banheiros o dia todo?”
“Eu não sei informar o tempo do conserto, Sra.”

E isso tudo de TPM …
E sem água na cozinha …. e consequentemente sem água no filtro ….

O bombeiro veio aqui e consertou a cozinha e o banheiro da suíte voltou a funcionar, mas vocês hão de concordar comigo que são brincadeiras macabras pra essa época do mês, não é?

Agora meu humor começa a melhorar e nada melhor do que chocolate e  trabalhar pra esquecer as perturbações mundanas da vida …. =P

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°

Ok … I don´t know how to translate almost everything on this post, but I can try … please, send me a email to correct me. Serious.

Yesterday the brave priwskywalker´s true friends (m, John and dabih) went all the way to airport to say hello to her.
John has to go back to work and Priw, Jessica and me went to Priw´s house to talk about almost everything. =)

I came home in time to building meeting to elect a new guy who is responsable for it. (I have no idea how to speak “síndico” in english! =P).
we living in a very big building. 232 apartamets. So you can imagine the commotion. People yelling to each other. Surreal and a little funny when you are out of all this. I come back home around 11:40 pm and there´s no watter in my bedroom´s bathroom and in the kictchen. So I tried to sleep to forgel all about…

So I wake up happy and shine, and find out there´s no watter in the kictchen, my bathroom and in the second bathroom.
All the bathrooms are out of service.
The pipe guy who works in my building solve the kitchen problem, but the bathroom are more complicate because first they have to fix  a neighbor bathroom´s problem to open the watter.
And all this happen in the same time that my PMS shows the face …

I guess the prescription  to my problems are working and chocolate! =P

\o/ Tô feliz!
Hoje, finalmente, minha amiga volta de viagem. Eu não aguentava mais de saudades da priwskywalker
Ontem a noite ela me ligou. Estava triste de vir embora… imagina, já estava com saudades da Gabi e por isso estava toda lacrimejosa! =P
Mas eu fico feliz dela voltar, e se ela um dia se mudar espero que ela apareça mais na internet do que apareceu nos útlmos dias =P

Vou correr com o trabalho, pra poder sair cedo e buscá-la no aeroporto. Depois acho que vou na casa dela pra bater papo, mas ainda não me decidi.
Marido vai comigo pro aeroporto. =))

Ontem foi a festa de aniversário da Giseli, cunhada do Joao, e como eles não bebem refrigerante, sobrou tudo pra gente. A quantidade de garrafas na geladeira é bizarra! =D

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°

\o/ Oh Happy day …
Today, finally, my best friend comes back from LA. I´m really missed priwskywalker
She calls me from Chicago yesterday, I´m already in bed, she´s has a weppy voice and already missed Gabi.
But I’m really glad that she is coming back, and if one day she moves out to USA, I hope she be more present in MSN than the last few days =P
Now I have to do my work ASAP, so I can go pick her on the airport.
João (that´s is my husband name, Gabi, is the same as John, one of his nicknames) will go to the airport with me.

Yestarday was Giseli birthday’s party. She is wife of my brother-in-law. Very cool, and I don´t know how translate the rest of the history =PPPP
hahaha
Sory =P

Yeaahhhh!

Só notícias boas:

1. Emagreci 3,700 kg essa semana, no VP.
2. Tenho uma fiel leitora do meu LJ, a chickflick1979 .
3. A priwskywalker me iigou pra contar que viu a Lauren Graham e o Scott Patterson. Não que isso seja uma boa notícia pra mim, mas eu fico muito feliz por ela. =D
4. Ela também comprou o DVD que o Joao tanto queria =))

Volto mais tarde para contar coisas relevantes do dia de hoje, afinal são 9:30 a.m. e nada realmente importante acontece antes das 2 pm =PPP

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=
Only good news (finally =D)

1. I lost 8,16 lbs this week on Weight Wachters \o/ yeaaaah
2. I know for sure that I have unless one reader: chickflick1979
3. priwskywalker calls me yeasterday to tell me that she saws Lauren Graham and Scott Patterson. I´m very happy for her! =D
4. She also bought for my husband (oh god, I´m old, I have a husband) “From the Earth to the Moon” DVD. My husband is a happy astronaut now! =P

I’m problably came back later, after all is only 9:30 am, and nothing thats really matters happen this early! =P

blergh

Eu realmente não me sinto bem hoje: emocionalmente, pscicologicamente e estomacalmente.
Ainda chateada com a bronca que eu levei na segunda-feira, chateada com a mulher que me ligou do curso, e extremamente enjoada porque saí da dieta e comi uma quiche da The Bakers. Provolonion (Provolone com cebolas … delícia) e hoje ainda tenho reunião dos Vigilantes. Vamos ver no que vai dar. Semana passada, depois do Carnaval, foi uma vergonha 😛

[Ah, sim, ontem finalmente eu vi um episódio de Reunion. Gostei bastante. Agora vou ter que baixar os que eu perdi pra poder entender … hahaha … peguei o trem andando e gostei assim mesmo =P]  oops … acabei de saber que foi cancelada, não preciso mais ver! =P

ps: Hoje é aniversário do meu pai!

=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°=°
In patetic english:

I’m realy feel bad today. All together, I guess: my fight with my sister-in-law, the news about my prep course be cancel, and my stomach trying to get even for the cheese and onion pie not allowed by WW.
By the way, I have a Weigth Wacthers meeting today. Last week was a shame = + 400 gr (Sorry, gabi, converting mesures is beyond my power =P). I hope I lose some weight today. :))

Ah, yesterday I saw one episode of Reunion. And I liiiike it! Now I have another show to consume my time and downloads! =P oops, the show was canceled =(

ps: today is my father´s birthday!

To Gabi

My name´s Lenora, but my friends calls me Teca.
I’m very very old.  32 years old, unless until june =(

See, I made a post in your honnor! =P

hahahah

Chegou, chegou, tá na hora da alergia …

É mais uma vez eu começar o tratamento para alergias. Vacinas, agulhas, picadinhas …. tudo de novo. 😦
O lado bom é que agora eu só vou precisar tomar a vacina uma vez por semana, o lado ruim é que vacina é remédio e o plano de saúde não cobre remédio.

Mas hoje fui no alergologista/imunologista e já saí com a minha vacina, agora é ver o bolso sofrer uma vez por mês por conta do vidrinho maldito =P

Agora vou ler os blogs, LJs e multiplys da vida.

=D

Toda vez que eu vi um sitcom e havia uma reunião de 10 nos, 20 anos do High School, eu achava aquelas pessoas as mais velhas do universo.
Foi assim até hoje, quando eu recebi um email de uma amiga do Marista São José, me convidando para a reunião de 15 anos de formados!!!! 😦

Isso mesmo, quinze longos anos, desde que terminei o segundo grau. Passei por várias faculdade, achei vários obstáculos na minha vida profissional e agora estou numa situação legal. Não é a ideal, não é  confortável, mas está muito bom do jeito que está.

Pra acabar com a deprê por conta da idade resolvi ouvir música…. afinal há músicas com muito mais do que 15 anos e que nem por isso se sentem velhas 😛

Primeiro vou avisar logo que priwskywalker andou conectada e apesar da atualização da ter sido quase inexistente no LJ, ela colocou umas fotos no Flickr, então vale a pena dar uma passadinha lá pra ver e comentar. A da calçada do Chinese Theather, simplesmente ph#d@! =)

Agora vamos as minhas novas manias, as manias do mês, por assim dizer, afinal eu sou geminiana e quem sai aos seus não degenera, já dizia a minha avó! =P

1. teddy bears. Eles não são fofos? Se eu conseguir falar com a Priw vou pedir pra ela trazer um pra mim. :)))
2. Bordado em ponto de cruz.
3. Me irritar com a casa
4. Alergias, muitas e brabas :(((

Vou trabalhar porque ainda vou tentar ir nos meus pais hoje 😉